Mon petit doigt m’a dit.
>>>It means ' I already knew it. Don't lie to me. I won't tell how I know'. Long time ago the word' l'auriculaire' it means 'oreille' also. The pinkie is smaller than others and it is easy to put into the ear. That's why the people use this phrase to mean ' have known the secret' . Par exemple : Tais-toi, ne me mens pas. Mon petit doigt m'a dit.
Mon = my
petit doigt = pinkie
m’a dit = told me
文章標籤
全站熱搜
好特別的一句話。