close

Boire du petit lait. 

>>>This sentence is like 'like the cat that swallowed the cream'. It means someone is so exultant when someone praise he did good job. The phrase which is 'avaler doux comme lait.' it means 'it is sweat like drink the milk' then it became 'boire du lait'. Till 20th century, the people added 'petit' this word. Par exemple : Il est trop content comme boire du petit lait.

141.jpg

boire = drink

du lait = milk

petit = small

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 做自己的貓 的頭像
    做自己的貓

    喜歡新東西的verna

    做自己的貓 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()